Cerca nel blog

Visualizzazioni totali

domenica 11 aprile 2010

On en saura peut-être plus avec l'étude des deux boîtes noires de l'avion qui ont été retrouvées, selon un ministre. Mais une erreur du pilote de l'avion pourrait être à l'origine du crash, selon une source dans les forces de l'ordre russes. "Il apparaît qu'une erreur de l'équipage au moment des manoeuvres d'approche pour l'atterrissage est à l'origine de la catastrophe", a indiqué cette source. L'agence Interfax a pour sa part rapporté que les autorités russes proposaient à l'équipage polonais d'atterrir à Minsk ou à Moscou en raison du  brouillard, mais le pilote a décidé d'atterrir près de Smolensk. Et déjà, le commandant-ajoint de l'état-major des forces aériennes russes, cité par les agences de presse, a affirmé que l'avion polonais avait ignoré les ordres des aiguilleurs du ciel russes.
Des informations similaires ont été annoncées par un représentant des  autorités aériennes bélarusses, citée par Interfax, sous le couvert de  l'anonymat. "Peu avant la sortie de l'avion de la zone de responsabilité bélarusse, des collègues russes nous ont demandé de transmettre à bord des informations sur les  mauvaises conditions météorologiques pour l'atterrissage à Smolensk", a indiqué  ce responsable à Interfax. "Les aiguilleurs du ciel bélarusses ont transmis cette information à l'avion, mais les pilotes polonais ont décidé de poursuivre le vol sur  Smolensk", a-t-il ajouté.
Le Parquet russe chargé du dossier a annoncé l'ouverture d'une enquête sur de "possibles violations des règles de sécurité aériennes ayant entraîné la mort" de nombreuses personnes. Selon le chef des enquêteurs, plus d'une quarantaine d'experts russes ont été dépêchés sur les lieux de la catastrophe. 

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Si può sapere di più con lo studio delle due scatole nere dall'aereo sono stati trovati, secondo un ministro. Ma un errore da parte del pilota dell'aereo potrebbe essere la causa dello schianto, secondo una fonte in applicazione della legge russa. "Sembra che un errore dell'equipaggio durante le manovre di approccio per l'atterraggio è alla radice del disastro", ha detto la fonte. L'agenzia Interfax, da parte sua riferito che le autorità russe ha offerto all'equipaggio polacco di sbarcare a Minsk e Mosca a causa della nebbia, ma il pilota ha deciso di atterrare vicino a Smolensk. Già, il comandante in assistente personale della forza aerea russa, citato dalle agenzie di stampa, ha detto che l'aereo polacco aveva ignorato gli ordini dei controllori del traffico aereo russo.
Informazioni analoghe sono state annunciate da un rappresentante delle autorità aeronautiche bielorusso, citato da Interfax, sotto copertura di anonimato. "Poco prima di lasciare spazio al piano di responsabilità bielorussi, colleghi russi ci hanno chiesto di trasmettere informazioni sulle condizioni meteorologiche per l'atterraggio presso Smolensk," ha detto il funzionario detto a Interfax. "Il bielorusso controllori del traffico aereo hanno trasmesso queste informazioni per l'aereo, ma il pilota polacco ha deciso di proseguire il volo per Smolensk," ha aggiunto.
L'accusa della procura russa ha annunciato l'apertura di un'indagine su "eventuali violazioni delle norme di sicurezza aerea con conseguente morte" di molte persone. Secondo gli investigatori il capo, più di quaranta esperti russi sono stati inviati sul luogo del disastro.

Nessun commento:

Posta un commento