A' L' Isolan
ALBERT GARDIN
del GOVERNO
ISOLE REPUBBLICA Venexia
Renato De Paoli
RENATO A SPARE'
In sti tempi senza drito e tegnui da desprudenti governi i'è sempre imbriaghi de dirse de ben e sempre dir che i'è braii; e poiché cosita (pur troppo!) i'è i nostri tempi, grande argomento te mando e al me stima intitolando na orazion che del pasà descrivendo e le presenti desgrazie, tute le speranze mete ne l'avegner. M'avì reputa degno de scrivar l'orazion a San Marco, e mi, riconoscente, ve reputo boni de confermarlo con la vostra autorità. No l' é Vostra la colpa ma del vostro potere se pochi e poco boni ve sta intorno; ma l' è sicuro gran esempio de forte animo in Vualtri se destrigandove da le beghe de quei tristi, lasesi li a tanta Orazion a un uoo de mezo saver, ma de alto cor, no mai domà né da' benefici, né da le ingiurie. WSM.
Vicenza; 25 aprile, 2012.
ORAZIONE A San Marco
I
Parché quei che ne le Isole Venexia ten el basto de le robe, me ven dal cor far sta orazion in nome del Popolo de le Isole Venezia, e de metar sora, par quanto pol la oze del nostro Santo MARco i zoeni e par gnete libaro scritor, un poca de riconosenza che ai posteri gh'è faga a San Marco protetor de tute le Isole REPUBBLICA Venexia, mi par quanto el me saver, e de sti tempi de infami e desprudenti e difidente, ma pien del l'alto rispeto, e del fogo Sacro che ven fora da la To Gloria (furor che tuti i santi e le anime grande che gà comunanza con Ti) e infiamà da la Matria / Patria inamorà e dal voto de sacrificarme a la Sacralità de la to Santa verità, volentieri tanto granda impresa me son tolto, sperando de tirarla almanco un poco da la parte bona e giusta, no con la disciplina dei scincapene, né fasendo tanto onor con tanti complimenti, ma libaro parlando al grando assè desora de noantri che moremo. Me par de far onor a Ti disendo solo la sacrosanta verità; e par zercar de catar la fede de le nazion parlarò come omo che de gnente ga paura e gnente spera da la to Divina posizion, girandome a ti con la fiducia de la me onestà e de le To grandi virtù, cosita come le anime dei nosti AVI /E e dei Nostri pari e mare, da Pilimene quando semo scapè qua da Ilio e de quei grandi domandemo aiuto e a Ti e a la suprema mente de Dio Creator. E tuta intiera ven fora neta, ciara, pulita, fresca, sconta, la gran gloria par Ti reputo nel vedar tute le piaghe tute, che par colpa de la sfortuna, par la prepotenza e par la rapacità de la conquista, per l'avarizia e l' ignoranza de' governanti par gran tempo na fato ofese, e ne ofende adeso e con la testa alta e drita ste misere provincie Isole Sparse Venexia e i omeni e le done che fa grande uno , cosita Ti risanandole con la forza de la To man granda assè come l'Oceano Crono, ADRIA E ATICO , le AVE/I dei Sete mari el LAX VENE X K vegna avanti e no vegna più veduo belo assè in To nome.
ALBERT GARDIN
del GOVERNO
ISOLE REPUBBLICA Venexia
Renato De Paoli
RENATO A SPARE'
In sti tempi senza drito e tegnui da desprudenti governi i'è sempre imbriaghi de dirse de ben e sempre dir che i'è braii; e poiché cosita (pur troppo!) i'è i nostri tempi, grande argomento te mando e al me stima intitolando na orazion che del pasà descrivendo e le presenti desgrazie, tute le speranze mete ne l'avegner. M'avì reputa degno de scrivar l'orazion a San Marco, e mi, riconoscente, ve reputo boni de confermarlo con la vostra autorità. No l' é Vostra la colpa ma del vostro potere se pochi e poco boni ve sta intorno; ma l' è sicuro gran esempio de forte animo in Vualtri se destrigandove da le beghe de quei tristi, lasesi li a tanta Orazion a un uoo de mezo saver, ma de alto cor, no mai domà né da' benefici, né da le ingiurie. WSM.
Vicenza; 25 aprile, 2012.
ORAZIONE A San Marco
I
Parché quei che ne le Isole Venexia ten el basto de le robe, me ven dal cor far sta orazion in nome del Popolo de le Isole Venezia, e de metar sora, par quanto pol la oze del nostro Santo MARco i zoeni e par gnete libaro scritor, un poca de riconosenza che ai posteri gh'è faga a San Marco protetor de tute le Isole REPUBBLICA Venexia, mi par quanto el me saver, e de sti tempi de infami e desprudenti e difidente, ma pien del l'alto rispeto, e del fogo Sacro che ven fora da la To Gloria (furor che tuti i santi e le anime grande che gà comunanza con Ti) e infiamà da la Matria / Patria inamorà e dal voto de sacrificarme a la Sacralità de la to Santa verità, volentieri tanto granda impresa me son tolto, sperando de tirarla almanco un poco da la parte bona e giusta, no con la disciplina dei scincapene, né fasendo tanto onor con tanti complimenti, ma libaro parlando al grando assè desora de noantri che moremo. Me par de far onor a Ti disendo solo la sacrosanta verità; e par zercar de catar la fede de le nazion parlarò come omo che de gnente ga paura e gnente spera da la to Divina posizion, girandome a ti con la fiducia de la me onestà e de le To grandi virtù, cosita come le anime dei nosti AVI /E e dei Nostri pari e mare, da Pilimene quando semo scapè qua da Ilio e de quei grandi domandemo aiuto e a Ti e a la suprema mente de Dio Creator. E tuta intiera ven fora neta, ciara, pulita, fresca, sconta, la gran gloria par Ti reputo nel vedar tute le piaghe tute, che par colpa de la sfortuna, par la prepotenza e par la rapacità de la conquista, per l'avarizia e l' ignoranza de' governanti par gran tempo na fato ofese, e ne ofende adeso e con la testa alta e drita ste misere provincie Isole Sparse Venexia e i omeni e le done che fa grande uno , cosita Ti risanandole con la forza de la To man granda assè come l'Oceano Crono, ADRIA E ATICO , le AVE/I dei Sete mari el LAX VENE X K vegna avanti e no vegna più veduo belo assè in To nome.
Nessun commento:
Posta un commento